バラブーナチスのウエディング写真は世界に衝撃を与えました。市の対応は住民に衝撃を与えました。
2018年5月5日のイベントは、最終的にはフィリップゾルパーを、ドナルドトランプのアメリカにおける人種差別の国際的象徴としてキャストすることになります。
しかし、その朝目が覚めたときに何か心配だったとしたら、それは彼の後輩のプロムで踊っていた。
多くの17歳の男の子のように、ゾルパーは彼が彼のデートの前で彼自身を当惑させるかどうか疑問に思いました、友人。そして、最初に気をつけなければならないことがたくさんありました。ゾルパーはコサージュを買わなければなりませんでした。しかし、彼はプレカットされたものが好きではなかったので、代わりにトリミングされていない花を購入しました。それから、写真がありました。午前10時ごろ、ゾルパーと彼のデート、そしてプロムグループは町の西の断崖にある家で会い、そこでお互いにポーズをとった。
その後、ゾルパーと彼の友人たち、そして彼らのデートは、郡の幹線道路を下って、彼らのほとんどが高校に通っていた小さな中流階級のウィスコンシン州バラブーの中心部までキャラバンしました。彼らが到着したとき、ソーク郡庁舎の前の芝生はすでに荒らされていました。プロムゴアは、ビッグクラスの写真を撮るためにダンスの日に何年もここに来ていました。今日はみんなの家族も判明したようです。
両親や友人がスマートフォンで10分近くスナップしたとき、女の子が最初に行き、壮大な石灰岩の建物の前に並んでいました。それから男の子の番でした。新しく背が高く、カイロプラクターの両親2人の子供にふさわしい姿勢のゾルパーは、灰色のスーツを着て最上階の階段に登った。彼の人々はグアテマラへの奉仕旅行に出かけていました、それで彼は彼らの代わりに写真を撮るために来た彼の大叔母のために群衆をスキャンしました。
裁判所の集会は技術的には学校のイベントではなかったため、バラブー高校は公式の写真家を雇っていませんでした。しかし、Zolperのクラスメートの1人の父親であり、小さな自宅の写真スタジオの所有者であるPete Gustは、素敵なカメラと三脚を持っていました。ガストが担当し、男の子たちをいつものポーズで走らせました。左に曲がり、右に曲がり、ジェームズ・ボンドの鉄砲を作り、変な顔をします。その日は暑く、階段で押しつぶされた少年たちは焦り始めていた。ガストは彼らに拳を空中に上げるように言った、とゾルパーは思い出した。ファインダーをのぞき、カメラをいじると、ガストは拳が面白そうだと言った。彼はそれが気に入らなかった。
彼のクラスメートの愚かなお父さんは、うっかりして彼にナチス式敬礼をするように命じたようでした。
この話に対するコメントの複数の要求に応答しなかったガストがグループに次に何をするように言ったかは正確には不明です。男の子の何人かは彼が両親に素早く波を与えると言ったことを覚えています。数か月後、ガストは記者に、彼が男の子たちに私に高いサインを与えるように言った、あなたが両親に別れを告げている波、そしてそれは 脳のおなら 彼が結婚披露宴で撮った過去の写真に基づいています。バラブーの学生1人 マディソンのテレビ局に語った ガストが自分でジェスチャーを示したということです。
しかし、次に起こったことは、世界中で見られるデジタル写真と同じくらい明確です。彼の腕はまだ伸びていて、フィリップ・ゾルパーは閉じた拳を開いた。彼はすぐにそれがどのように見えるかを知った。「ジーク・ハイル」敬礼、ナチスがイタリアのファシストから借りた挨拶であり、そのローマ式敬礼はジャック＝ルイ・ダヴィッドの1784年のホラティウス兄弟の誓いに端を発している。彼が何をしていたのか、彼の心には疑問の余地はありませんでした。
しかし、ゾルパーは腕を下ろしませんでした。それはばかげた状況だった、と彼は思った、そしてそれはちょっとおかしかった：彼のクラスメートの愚かな父は彼にナチス式敬礼をするようにうっかり命じたようだった。ゾルパーは暑くて、そこに立つのにうんざりしていました。彼は一緒に遊ぶと思った。
63人のティーンエイジャーのうち少なくとも30人もそうだったが、その中には混乱とガフのちらつきがあった。もしそうなら、全体は約10秒間続きました。それはばかげている、みんな、ゾルパーはガストが言ったことを思い出した。続けて、あなたのプロムを持ってください、私たちはここで終わりました。
ゾルパーの両親が数日後に旅行から戻ったとき、彼は写真について彼らに話しました。他のバラブーの学生が 振り返って主張するだろう ジェスチャーは単純で誤解された波であると、ゾルパーは自分が何が起こったと思ったかについて完全に明確でした。
昨日、たくさんの人がジークハイルを冗談としてやって、カメラマンをからかったと彼は彼らに言った。そして、それが削除されなければ、おそらく私たちを噛むために戻ってくるでしょう。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici 半年間、画像は、ガストのウェブサイト、ホイールメモリーズのBHSプロムピックと呼ばれるギャラリーにほとんど気づかれずに座っていました。 （ガストの写真のほとんどはオートバイのものです。）その後、11月11日、小さなTwitterアカウント@GoBarabooが、そのスクリーンショットをキャプション付きでツイートしました。 （実際、黒人の子供はそれを投げませんでした。）その夜、CarlySideyという名前の地元の女性が@GoBarabooのツイートのスクリーンショットをツイートしました。この投稿はその後削除されました、 Sideyは書いた 、しかし、私は[バラブー学区]にこの写真に表されている邪魔な行動を知ってもらいたいだけです。これはうんざりすることを超えています。
SideyはTwitterで政治を検索し、プラットフォームのアルゴリズムにより、ニューヨークを拠点とするジャーナリストのJules Suzdaltsevが浮上し、彼女はツイートにメッセージを送りました。翌朝早く、Suzdaltsevは彼の85,000人のフォロワーに写真をツイートしました。 書き込み 、ウィスコンシン州のバラブー高校の誰かが、2018年の男性クラス全体がシグを吐いているように見える理由について私に手がかりを与えることができれば[ママ]彼らのプロム写真の間にHeil-それは素晴らしいでしょう。 Suzdaltsevのツイートには2つのエラーが含まれていました。1つは、写真の生徒のほぼ半数が敬礼していなかったこと、2つ目は、生徒の大多数が2019年のクラスにいたことです。（Suzdaltsev 後でツイート 訂正。）
しかし、ウイルスによる怒りの条件は、ラボでこれ以上うまく作成できなかったでしょう。 16日前、反ユダヤ主義のスラーを叫ぶ男が、ピッツバーグのTree ofLifeシナゴーグで11人のユダヤ人を殺害しました。 2か月前、最高裁判所のブレット・カバノー判事の確認聴聞会は、高校の性的暴行の疑いに焦点を当て、若い白人男性に与えられた特権についての全国的な論争の血の争いを引き起こしました。そして、過去数年間は、白人至上主義者の暴力と組織化が全国的に増加し、その恐れが高まっていました。トランプ大統領のレトリックによって大胆になり、米国および海外の白人至上主義者グループは、メンバーシップを拡大し、特にオンラインでの宣伝活動を強化しました。
それで、ここに何十人もの新人のアメリカ人男性がいました、彼らのほとんどすべてが白人で、彼らの多くは、600万人のユダヤ人を含む何百万人もの人々の国家認可殺人にほぼ普遍的に関連するジェスチャーのように見えたものを見せながら。世界は気づいた。 Suzdaltsevのツイートは27,000回近くリツイートされています。主要な全国ニュース組織はすべて記事を掲載し、それらの多くはバラブーに記者を送りました。 サラシルバーマン と ミア・ファロー ソーシャルメディアでのジェスチャーを非難しました。ホロコーストの道徳的重みを最も真剣に振るう組織もそうだった。
単語を見つけるのはとても難しいです、読んでください アウシュビッツビルケナウ博物館からのツイート ポーランドで、写真に取り組んでいます。これが、私たちが毎日一生懸命教育に取り組んでいる理由です。憎むべきイデオロギーが高まる危険性について説明する必要があります。ガス室を備えたアウシュヴィッツは、憎しみを正常化し、受け入れるという長いプロセスの最後にありました。
収容 憎しみ：それがキーワードでした。男の子の多くは嫌なジェスチャーをしているだけでなく、結果を恐れることなく聴衆の前でそうしていました。 ウイルス性 アカウント の 人種差別 学区が受け取った報告と同様に、バラブー高校で続いた 11人種に基づく嫌がらせの苦情 前年。写真とこれらのレポートは、街全体を巻き込んでいるように見えました。貧しいバラブーを日光で消毒し、 人気のあるTwitterユーザーを1人書いた 。よくやったアメリカ、 別の書いた 。
そして、みんなが先に進みました。
いつものように、スポットライトは変わりました。今回は、2か月後にナショナルモールで撮影された、コビントンカトリック高校の予備校の男子生徒とネイティブアメリカンの男子生徒との対立についての動画のおかげです。白人の10代の少年の影響と行動をめぐって戦います。
それでもバラブーは傷ついた。これは基本的に匿名の12,000人の中西部の都市で、リングリングブラザーズサーカスのかつての故郷として最もよく知られていましたが、復活したアメリカの人種的および宗教的不寛容の象徴になりました。これはバラブーではありません。これは私たちが誰であるかではありません、バラブー市の管理者であるエド・ガイクは持っていました ミルウォーキージャーナルセンチネルに語った 写真がバイラルになった後の数日間、バラブー人の間の共通の感情を反映しました—人種差別的な経験を語った人々の何人かでさえ。それでも、ほとんどの外の世界にとって、写真はまさにバラブーでした。
これは、文脈自由な国民文化戦争を回避するための必死の試みで、それ自体に永続的な損害を与えたトラウマを抱えたコミュニティでした。
ナチスの町としてのバラブーに対するソーシャルメディアの過集中は、それが知られるようになったとき、より広い点を見逃しました。敬礼、またはそのようなものは、米国のほぼどこでも起こった可能性があります。バラブー以来、それほど劇的ではありませんが、高校生とナチスのシンボルが関係する事件が カリフォルニア州ニューポートビーチ ; ミネソタ州ミネトンカ ;と ワシントンDCでも 、排他的でリベラルなシドウェルフレンズスクールで、多様性を誇り、前大統領のビルクリントンとバラクオバマが子供たちを送った場所です。
生徒が集会中に卍をスクリーンに投影してから数日後、シドウェルの校長であるブライアンガーマンは、私を含む学校の卒業生にメールを送信しました。インスタントで匿名のコミュニケーション、ミーム、ハイパーテキストのオンライン世界は言語を過敏にさせ、親密な環境では想像もできないことを言うようにユーザーを大胆にし、品位、市民の言説、判断の長い間受け入れられてきた基準を侵食しました。
インターネットがティーンエイジャーの境界をテストする方法を変えたことは明らかです。しかし、それはまた、退屈な学生の小さく、孤立した、社会的に文脈化されたグループから、国際的に復活し、インターネットに精通し、時には致命的に暴力的な白人至上主義者の権利も含む文脈のないメディアエコシステム全体にこれらの行動の聴衆を広げました。これは意図が重要ではないスペースであり、ある人の悪いジョークは別の人の宣伝です。
それでも、写真が口コミで広まった後のバラブーでの議論の多くは、シャッターがクリックされた瞬間の少年たちの意図に焦点を当てていました。それらの意図は、最初に現れたほど均一でも不吉でもありませんでした。しかし、画像は今ではその背後にある物語よりも速く広がり、この画像はバラブーの住民に十分なスピードと力で出会い、彼らの生活についての基本的な仮定を根絶しました。
確かに、バラブーでは、非文脈化されたバイラルコンテンツがアメリカの社会構造を表現する可能性が完全に実現されていました。これは、国の文化戦争の物語を追い払うための必死の試みで、それ自体に永続的な損害を与えたトラウマを抱えたコミュニティでした。そして、写真がバラブーにとって何を意味するのかを突き止めるための勇敢な少数の真剣な努力にもかかわらず、私は都市が独自の深くありふれた不寛容の歴史に取り組むのに苦労していて、このようなものの次の場所のモデルを提供できないことに気づきました起こります。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici 自宅にいるケリー・ドワイヤー。
11月12日の夜、ジークハイルの写真がツイッターに掲載された翌日、ケリー・ドワイヤーはリビングルームのパジャマに座って顔を調べました。ユダヤ人であるドワイヤーは、アイオワ作家ワークショップを卒業した後、20年前に夫と一緒にバラブーに引っ越しました。この地域の豊かな自然の美しさに惹かれ、生態学者のアルドレオポルドの独創的なものにインスピレーションを与えました。サンドカウンティアルマナック—小説家のドワイヤーは現在、ウィスコンシン大学の小さな支部で、街を見下ろす丘の上にある創造的な執筆と作文を教えていました。
キャンパスのメールで写真を最初に見たとき、ドワイヤーはそれが本物だとは思っていませんでした。バラブーは必ずしも多様な場所ではありませんでした。 93％が白人で、圧倒的にクリスチャンです。しかし、ドワイヤーは、知人がそこに引っ越した直後にユダヤ人というフレーズを使用したときを除いて、町で反ユダヤ主義を経験したことはありませんでした。それでも、バラブーの友人は写真が本物であると主張し、スズダルツェフのツイートが口コミで広まるにつれて、全国の友人からメールが流れ始めました。これはあなたの町？本当にナチスはそこにいますか？等々。
街の小さな、緊密なユダヤ人コミュニティのメンバーは、お互いに電話をかけ、警戒しました。一人の女性、マーシー・ハファカーは、20年間、3人の子供を育てていたので、そこに住むのは間違いだったのではないかと考えました。彼女の夫であるバディは、町に住んでいる10代のネオナチの本当のグループがあるのではないかと心配していました。数日前、近くのリーズバーグの住民の何人かは彼らの郵便受けに白人至上主義のパンフレットを見つけました—これは協調キャンペーンの一部である可能性がありますか？もう一人の友人、町の獣医であるマラ・シールズは、写真がとても動揺していて、ほとんど見ることができないことに気づきました。彼女は写真に写っている少年の多くを知っていた。彼女は彼らのペットの世話をしていた。
ドワイヤーは写真に写っている少年たちの何人かも知っていた。彼女の娘のアリスは、高校の最初の2年間をバラブーで過ごした後、その秋をマディソンの私立学校に転校させました。彼女はその夜、ダンスクラスから帰宅しました。そこで彼女はハファカーズの15歳の娘、エヴァと泣きました。両親が耳を傾け、ショックを受けたとき、バラブー高校の廊下に蔓延する人種差別の文化について説明しました。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici 自宅のHuffaker家族。
彼女は学校でn-wordをどの程度聞いたかを教えてくれたとDwyerは言った。そして、私たちが写真を見たとき、彼女は私たちにn-wordを言った男の子を見せてくれました。いつも言っている人がいました。同様に、これらの男の子は、ホールや教室でさえ、それを言うでしょう。
彼女が居間で家族と一緒に座っていたとき、ドワイヤーはフィリップ・ゾルパーからテキストを受け取りました。 Dwyersは何年もの間Zolpersと友達でした。ケリー・ドワイヤーは幼児の頃からフィリップを知っていました。彼女はいつも彼を真面目で良心的な子供として知っていました。彼はやって来て、ゾルパーは尋ねて、彼自身の会計を提供することができますか？ドワイヤーは彼にできると言った。
それで、ゾルパーはその夜を運転し、ドワイアーズの居間に座って謝罪した。彼は彼らに全体の話をしました：彼がユダヤ人を憎んだからではなく、状況を与えられた皮肉な冗談として彼が意味した上げられた握りこぶし、開いた手のひら、ジェスチャー。バラブー高校には急成長しているネオナチのグループはなく、愚かなティーンエイジャーのグループだけで、その中には善良な人々もいれば、後にゾルパーが私に言ったように、鈍感な野郎と小さなグループもいたと彼は言った。その数は、はい、完全な人種差別主義者でした。ゾルパー氏は、嫌なジェスチャーをする責任を負ったと述べた。ドワイアーズは若い男を許し、彼らは皆抱きしめた。 Kelly Dwyerにとって、これは本来の方法で機能する緊密なコミュニティであり、長期的で回復力のある社会的絆は、悪質な衝撃にも耐えることができました。
彼の「敬礼」は悪意や反ユダヤ主義から行われたのではない、と彼女は書いた Facebookの投稿で その夜、しかし私が暴徒の精神、愚かさ、そして無知と呼ぶもの。
それでも、彼女はノートを取り出したときにゾルパーに話しました。彼が申し出たように、写真に写っているすべての人に代わって謝罪できるとは思いませんでした。彼女はこの男の子のグループについてもっと知りたがっていました。ゾルパー氏は、この写真はバラブー高校内の非常に現実的な人種差別の完璧なスナップショットではないと説明した。ゾルパーが言い、ドワイヤーの娘が確認したように、写真でジークハイルを作ったように見える男の子と学校で人種差別的なコメントをした男の子の間には特別な相関関係はありませんでした。そしてドワイヤーは、フィリップ・ゾルパーが反ユダヤ主義者ではないことを深く知っていましたが、彼はそこにいて、サインをしていました。
今、彼女は再び写真を見ました。それは明らかに混沌とした瞬間のスナップショットでした。すべての男の子が敬礼しているわけではありません。 4、5人は拳を空中に持っていた。他の人、おそらく7人か8人は、ひじを傾けて手のひらを持ち上げ、はっきりと手を振っていました。さらに他の人、少なくとも十数人は腕を押さえた。
写真に60人の男の子がいたとしたら、ドワイヤーは私に言った、60の異なる物語があった。彼女はアイデアを孵化しました。ゾルパーの助けを借りて、彼女は写真に写っているすべての男の子の個々の物語を収集しました。それは町にとって価値があるだろう、とドワイヤーは考えた。それは癒しの方法かもしれません。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici バラブーのダウンタウン。
その時にはゾルパーとドワイヤーは、少年たちの物語を写真に収める方法について考え始めました。州や全国のメディアはすでにバラブーに降り立ち、自分たちのバージョンで何が起こったのかを伝えたがっていました。記者は、車から店に向かって急いでいる神経質な地元の事業主を追いかけました。テレビトラックが高校、ピーターガストの家、市庁舎を杭打ちしました。包囲の精神が始まり、口が閉じられました。
しかし、バラブー高校のホールの中で、生徒たちは何が起こったのか、何が起こったのか、そして何が起こるのかについてひどく話したいと思っていました。匿名の脅迫が殺到したため、学校はオープンキャンパスを停止しました。つまり、生徒は昼食に出かけることができませんでした。一部の親は、子供たちの安全を恐れて子供たちを学校に行かせませんでした。特別な状況にもかかわらず、学校の管理者は公式の立場で生徒に話しかけませんでした。何人かの教師は、学区が写真について話し合うことを禁じているとクラスに話しました。ゾルパーが提案した線は、そのような会話の厄介さを救うための白い嘘でした。沈黙は生徒たちに外の世界全体が彼らについて話しているという不思議な感覚を与えました、しかし彼らは彼ら自身の生活の中で何が起こっているかについて議論することを許されませんでした。
11月16日金曜日、写真が爆破されてから1週間後、バラブー高校の校長であるグレンビルドステンがついに生徒たちに話しかけました。学校のインターホンを介して、学区は何が起こっているのかを認識しており、それが悪いことを知っており、それを必要とする生徒をサポートすると説明しました。
バラブー高校で定着した神経質な沈黙の中で、一人の生徒が大声で話しました。ソーシャルメディアは、写真の明らかに悲惨な表情と、彼が腕を上げていなかったという事実のために、学校の先輩であるジョーダンブルーを捕らえました。
ブルーの棄権とそれに続く彼の周りの報道の電撃は、彼を一時的に国民的アイコンにしました。それはまた彼を高校と市内のパリアにしました。ブルーをいじめなかった写真のクラスメートは、彼がインタビューで彼らをバスの下に投げたと感じました。友達は彼と話すのをやめた。公然と同性愛者であるブルーに対する反同性愛者の迫害は激化した。彼はソーシャルメディアで殺害の脅迫を受けました。
ブルーについてのうわさは、学生から両親に、そしてすぐに町中に広まりました。最も有害なことに、多くのバラブー人は、名声またはお金、あるいはその両方のために、ブルー自身が写真を表面化したと信じるようになりました。学生たちは、ブルーが画像がウイルスに感染する前の数日間、階段から写真を求めていたと主張しましたが、これは技術的には真実でした。しかし、ブルーが私に言って、バラブー警察の情報筋が確認したように、それは彼が年鑑のクラスで手伝っていて、彼のクラスメート全員を含む写真を見つけたいと思っていたからです。
バラブーの多くは、単にスケープゴートを見つけたいと思っていました。人気のある地元のソーシャルメディアページでは、人々はブルーだけでなく、スズダルツェフと画像を共有したカーリーシディや、彼のウェブサイトに写真を保存したピートガストに軽蔑を重ねました。バラブーの何人かの人々は、隣の町リーズバーグがはるかに人種差別的だったので、彼らの街に何が起こったのかは不公平だと私に言いました。撮影された写真を見ている何百人もの人々の誰もが、その時、またはその間の6か月間、何も言わなかったのはなぜか、外見上不思議に思う人はほとんどいませんでした。そして、国の騒動がバラブーに降り注いだときでさえ、あるいはそれが降ったという理由だけで、少年たちを批判したバラブー人はほとんどいなかった。
町の何人かは写真で何が起こっているかをはっきりと見ましたが、少年たちを非難することは偽善的であると感じました。彼ら自身が高校で悪いことをしたのですが、幸運にもそれをカメラに収めてTwitterに広めることができませんでした。コミュニティのリーダーを含む他の人々は、写真に写っている少年たちが全国メディアによる塗抹標本の犠牲者であると感じました。同日、ビルズテン校長は生徒たち、ウォルナットヒル聖書教会の牧師であるダンガンダーソンに演説しました。 長い声明を投稿しました Facebookで「IStandWith OurBarabooBoys」というタイトルで。
ガンダーソンはメールで私に言った、私たちの少年たちは、人々が考えたり信じたりしていると見たいと思っていたものよりも、彼らが考えていることや実際に信じていることとははるかに関係のない、国民の注目の波に巻き込まれていると感じました。彼の投稿は、その日の階段で起こったことの2番目のストーリーを認める試みでした。写真家からのプロンプトとそれに続く奇妙な瞬間。それはコミュニティに学生の周りに集まるように促しました。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici ホロコーストの教育者であるティム・スコットは、3月25日にバラブー高校でバラブーの両親とコミュニティのメンバーと話します。
私たちは愛と受容と多様性をすぐに支持します。素晴らしいですが、誰が私たちの男の子のために立っていますか？投稿は部分的に読んだ。私たちは男の子を知っています。私たちはそれらを知っています。彼らは人種差別主義者ではなく、私たちは今彼らの後ろに立つ必要があります。彼らは攻撃され、脅迫されています。彼らは、ソーシャルメディアへの冷酷な攻撃、ニュース出版物での容赦ない特徴に直面したときに、コミュニティが彼らのそばに立っていたかどうかを覚えています…それは面白くありませんが、人種差別を目にしたときに人種差別を思い出させる人々を怒らせたとしても、人種差別でもありません…博士。ミューラー、バラブー警察署、および関係する他のすべての人々は、国民の暴徒をなだめ、私たちの少年たちに屈辱を与え、さらにトラウマを与えることによって、多様性と寛容へのコミットメントを証明する必要はありません。
ミューラー博士は、バラブー学区の管理者であるロリミューラーです。彼女は困難な立場にありました：子供の安全と大学の見通しを保護しようとした家族、活気に満ちた脅迫的な電話の包囲下にあった教師、そして男の子を罰するために何かをするようにという外の世界の要求に責任がありました。
それは彼女が完全に維持することができるようには見えなかったバランスでした。ガンダーソンの投稿は、11月13日に学区の保護者に宛てた手紙でミューラーを批判しました。それから、11月19日に高校の食堂で開かれたコミュニティミーティングで、彼女は反対の方向に取り組んでいるようでした。
ミューラーは、写真が傷を負ったことを認めることからスピーチを始めました。しかし、彼女は残りの話の多くを学校のカリキュラムを守り、写真に写っている男の子を含む生徒の傷ついた気持ちや恐れを伝えることに費やしました。多くの人は怒っており、人種差別主義者である学校として描かれることを好みません。彼らはそれを信じたり受け入れたりしない、とミューラーは言った。彼女は写真の生徒たちが敬遠されるのではないかと心配していました。彼らを本当に知らずに判断を下さないようにお願いします。それ以上の差別を加えないでください。
KellyDwyerとMaraSealsはどちらも、ミューラーの発言は不必要に防御的であると感じていました。彼女は基本的に立ち上がって、バラブーはそれほど問題はなく、教師と子供たちをサポートしているとシールズは私に言った。批判のあられの嵐があったので、彼女がそれらの貧しい教師を擁護していたことを私は知っています、しかし彼女がなぜそれが間違っていたのか、それらの子供たちが何をしたのかについて初めて話したときは何も聞きませんでした。
全国的なスポットライトの下で、彼女のオフィスの電話が怒っている発信者と絶えず鳴っていたので、あるバラブーの親が私にそれを言ったので、ミューラーは圧倒されたように見えました。マーク・シャウフによれば、バラブー警察署長、学区、市は別々の危機PR会社を雇っていた。両社は、血の掟に少し足りない何かを制定したように見えた。バラブー学区またはバラブー市（シャウフを除く）の従業員は、いかなる立場でも私に話すことに同意しませんでした。 Lori Muellerは、数か月間、受付係と一緒にオフィスに残された電子メール、電話、またはメモに応答しませんでした。他の人々は独自の沈黙の規範を制定しました。ダウンタウンのバラブービジネス協会は、マスコミと話をしないようにビジネスオーナーに警告する電子メールを送信しました。情報筋によると、過去数か月にわたって開始されたコミュニティ全体の多様性への取り組みを維持することに専念するバラブーリーダーのワークグループの最近の会議には、私に話さないようにというリマインダーが含まれていました。
公平を期すために、バラブー人はマスコミを信用しない本当の理由がありました。スズダルツェフの最初のツイートの誤りから始めて、多くの地元の人々は、全国メディアがトランプの時代の不寛容についての物語に都市をスロットすることにのみ関心があると見なしました（ウィスコンシンのようなソーク郡は2016年に非常に狭く投票しました）。そして、マラ・シールズが私に言ったように、住民は、シュピーゲル特派員のクラース・レロティウスの事件を非常に知っていました。 ミネソタの町での右翼不寛容についての偽造された詳細 2017年3月の話で。
それでも、街の基本的な善良さに対する散発的な抗議と相まって、公共の沈黙は、一部のバラブーの住民に否定のように感じられる環境を生み出しました。もちろん、バラブーはその少年たちのそばに立っていました。しかし、彼らを最優先にすることで、何が起こったのかについて脅迫されたり、孤立したり、単に怒ったりしたと感じた人々のそばに立っていませんでした。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici フィリップゾルパー
すぐに明らかになりましたバラブーの多くの人々にとって、写真の周りの沈黙とスケープゴートにもかかわらず、都市自体の緊張に対処するために何らかの形の対応が必要でした。
11月12日の教育委員会で、グレゴリーサクラという地元の弁護士が立ち上がって、第二次世界大戦の写真を怒って展示しました。 。彼は写真の少年たちにホロコーストについて教育するよう要求した。
これを見せます。彼らはこれを見るだろう、とサクラは言った。面白くない。
取締役会の社長であるケビン・ボダック氏は、同じ会議で、写真は私を深く失望させ、恥をかかせ、愕然とし、怒らせたと語った。
しかし、誰が市の対応に責任を負ったのかは決して明確ではありませんでした。写真の男の子とその両親のような個人？または、学区、市、警察署などの機関ですか？また、その応答が正確にどうあるべきかについても明確ではありませんでした。罰？謝罪？教育？ダイアログ？
PhillipZolperは上記の多くを試しました。先輩として救急医療技術者としての訓練を始め、写真が口コミで広まった後、市民トリアージを試みているようだった。彼がドワイヤーと彼女の家族に謝罪した後、ゾルパーは話し続けました。彼はバラブーのユダヤ人コミュニティのより多くのメンバーに謝罪した。そして彼は彼が63と呼んだものの小さな会議を開き始めました—写真の男の子。彼らの何人かは、敬礼しなかった少年たちをより強力に擁護しなかったこと、そしてゾルパーが言ったように、すべてがひどい状況の冗談だったと説明しなかったことに怒っていました。他の人たちは、ただ手を振っているだけだと主張しました。
12月初旬、ゾルパーは、ダンガンダーソンが主催した、市の北端にあるベージュ色の低い建物である彼の教会での会議に出席しました。写真に写っている少年たちとその両親の多くがそうであったように、チーフ・シャウフがそこにいました。一人の父親は怒りました。彼の息子は敬礼ではなく手を振っていたと彼は言った。なぜ彼は謝罪する必要があったのですか？ゾルパーは立ち上がって反応した。彼は彼が話をした町のユダヤ人から学んだことを男に話しました：彼らは写真によって本当に怖がって傷ついたのです。父親はそれが本当かもしれないと認めましたが、それでも息子に申し訳ないことは何もないと思っていました。その小さな譲歩でさえ、進歩のようにゾルパーに感じました。
何が起こったのかを説明すればするほど、ゾルパーはコミュニティの怒りや恐れが少なくなることを発見しました。彼は、写真に写っている少年たちのグループ声明をまとめて、彼らが引き起こした動揺を謝罪し、その日がどのように起こったかを説明したかったのです。彼は高校で63人のグループ全員の会議を手配しようとしました。しかし、少年たちの多くは集まるのをためらっていました。そしてビルズテン校長は、学区がそのような会議を運営することはできないとゾルパーに語った。学校関係者が参加した場合、ZolperはBildstenが言ったことを覚えています。彼らはそれを学校のイベントとして書き留め、参加者のリストを公開記録にする必要があります。
ゾルパーは、地元のラジオで再生できる録音された声明に焦点を合わせました。 63人のうち少数が興味を持っていると言った。しかし、パターンが浮かび上がりました。若い男性は、そのアイデアに熱意を示し、家に帰って両親と話し、そして脱落しました。一部の人々は、彼らが彼らの声によって識別されるのではないかと恐れていました。他の人は、すべての暗黙の志向性で謝罪すると考えました。弁護士は、いかなる種類の公の声明にも反対するよう助言していた。結局、Zolperを除いて63のうち2つだけがメッセージを記録しました。それらのどれも放映されていません。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici フィリップ・ゾルパーとケリー・ドワイアー。
少年たちの物語を書くためのドワイヤーの努力はそれほど良くはありませんでした。ゾルパーを含めて、匿名を申し出たドワイヤーと話すことに同意したのは5人の少年だけでした。ある少年は手を挙げていなかった、と彼はドワイヤーに語った。彼はかつて学校でホロコーストの犠牲者として役割を演じていたからだ。手を挙げた他の2人は、ゾルパーと同様の話をしました。非常に不快で、非常によく考えられていないジョークで、誰も傷つけることを意図していませんでした。少年たちはドワイヤーにシェルショックを受けたようで、非協力的であった。写真が明るみに出てからわずか数日後、彼女は、少年やその両親の多くがすでに弁護士と話していたことを発見しました。
その間、ゆっくりと地元の機関が行動を開始しましたが、必ずしも安心できるとは限りませんでした。 Lori Muellerは、11月12日に保護者に手紙を送り、学区と地方自治体が調査を続けていることを述べました...この写真が撮影された方法と理由。これは少し誤解を招くものでした。シャウフが調査を主導したのは事実でしたが、それは主に学校への暴力的な脅迫の集中砲火に焦点を合わせていました。
Schaufによると、バラブー警察は写真を調査しましたが、その出版物が州の嫌がらせ法に違反して、描かれた少年の1人に危害を加えることを意図していたかどうかを判断しました。シャウフは、バラブー高校にネオナチのグループがいたら、調査の過程で明らかになるだろうと考えました。 （なかった、と彼は言った。）写真を投稿したアカウント@GoBarabooは、あるシニアクラスの数人の人気のある男の子から次のクラスの同様のグループに毎年受け継がれる共有アカウントでした。 （古い投稿の例：すべてのヌードに新しいBarabooスナップチャットフィルターが含まれていることを確認してください。＃WeAreOnTheMapとSchool Wifiは、大きなオレのディックを吸うことができます。） 、および部門は、ポストの背後にあるIPアドレスを召喚するための考えられる原因を確立できなかったこと。
11月21日に送信された手紙の中で、ミューラーは、学区が写真に写っているどの少年も制裁しないことを両親に発表しました。
関係者の心の中の意図を知ることはできない、とミューラーは書いた。さらに、学生の憲法修正第1条の権利のため、地区は学生の行動を罰する立場にありません。
少年を罰することは、両親による潜在的な訴訟を含む深刻な課題を提示する可能性があることは事実でした。そして、ロジスティクスは気が遠くなるでしょう。学校の管理者は、腕の角度と手の位置を測定して、誰が手を振っていて、誰が敬礼しているかを判断する必要がありますか？しかし、学区からの公式の非難の欠如は、全国メディアの問題を再悪化させ、学区の新たな批判をもたらし、バラブーの一部の人々の間では、少年の行動に誰も責任を負わないだろうという感覚をもたらしました。たぶん、少年たちは停職されるべきではない、バラブーの黒人居住者の一人が私に黙想したが、叱責はどうだろうか？男の子の誰かがプロムを逃したことさえありましたか？
ハヌカを説明するために娘のクラスを何年も訪問していたMarcyHuffakerからの重要な指導を受けて、学区はジークハイル事件に対処することを意図しているように見えるいくつかの幅広い措置を講じました。ミューラーは、ハッファーカーのマディソンシナゴーグでのつながりを通じて、写真に写っている管理者、教師、選ばれた生徒のグループ、男の子の両親のグループを対象とした修復的司法のトレーニングを手配しました。ミューラーはソーシャルエクイティの専門家を雇いました。彼女は終日の平和集会を組織し、元白人至上主義者のアルノ・ミカエリスと、2012年ウィスコンシン州のシーク教寺院で父親が殺害されたパーディープ・シン・カレカが話しました。そして3月25日、上級クラスはイリノイ州スコーキーにあるホロコースト博物館を訪れました。
その間、市は一連の公開会議を手配しました。最初は、バラブーギャザーと呼ばれ、ハファカーは彼女の会衆からラビを招待してコミュニティに話しかけました。マイク・パーム市長は、写真を見た日はひどいものだったと群衆に話しましたが、彼は自分のコミュニティを誇りに思っていました。それは憎しみに対して団結していました。
しかし、ドワイヤーは、これらのイベントにはバラブーで唯一のユダヤ人家族の1人の積極的なリーダーシップが必要であることに気づかずにはいられませんでした。写真の対象となった人々が、なぜ町が道を見つけるのを手伝わなければならなかったのでしょうか。
マーシーとバディはとても一生懸命働き、とても積極的だったと彼女は私に言った。もしそうでなかったら、何が起こったでしょう？
そして、会議は必ずしも悪い感情を和らげるわけではありませんでした。確かに、写真の少年たちに強く共感したコミュニティのメンバーが含まれているという単純な理由で、時には逆の効果があった。 Dwyerは、最初の会議が役に立ったと感じていました。彼女は娘のアリスとエヴァ・ハファカーに次の娘に出席するように勧めました。そこで、アリスとエヴァはムービングオンと呼ばれるグループトークに参加しました。グループの誰かが写真の男の子を性的暴行の生存者と比較しました。
それは私の娘のために20歩後退した、とドワイヤーは言った。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici バラブーの看板。
彼の最初の公の場でスコットウォーカーは、8年間保持していたウィスコンシン州知事を失った後、バラブーの写真について尋ねられました。
彼らはばかだと思います。それはそれと同じくらい簡単です。共和党は11月15日、記者団に語った。
愚かな、そのように単純な何かをしている愚かな子供たち。これは、バラブーの何人の人々が4か月後に私への試練全体を思い出したかです。町の誰もが尋ねることに興味を持っているように見えなかったのは、なぜ私たちの子供たちはこの特定の方法で愚かだったのですか？
ナンシー・ペイデルスタインは1983年に夫と一緒にバラブーに引っ越しました。シカゴ北部郊外の自称平和主義者である彼女は、市内で新婚旅行をし、この地域の森林に覆われた向斜とオークの輪のデビルズ湖に落ちました。画家である彼女は、家族を育てるには良い場所だと思いました。
私がバラブーを訪れたとき、ウィスコンシン州中南部は春先の泥だらけの季節でした。ボールフィールド、遊び場、農地は溶けた雪から氾濫し、雪は今や汚れた、減少する塚に集まっていました。小柄なペイデルスタインは、そのような山の後ろから現れ、私を彼女のささやかな木造の家とスタジオに招待しました。
町の誰もが尋ねることに興味を持っているように見えなかったのは、なぜ私たちの子供たちはこの特定の方法で愚かだったのですか？
内部では、彼女はバラブーでの40年間の素晴らしい部分について私に話しました。もちろん、田舎自体もありました、そしてすべての否定的な見出しのために、バラブー人は非常に利他的である可能性があります。近年、ペイデルスタインの家族の誰かが深刻な病気を経験しました。人々は木工品から出てきた、と彼女は私に言った。昨年の洪水では、何百人ものボランティアが土のうやその他の準備を手伝うために現れました。
ペイデルスタインはまた、不寛容について私に話しました。地元紙の編集者への手紙とコメントの通過は、私たちの周りの多くの人々が、神との関係を持つことに関してはユダヤ人であるだけでは不十分であると感じていることを明らかにしました。
そして、実際の嫌がらせという恐ろしい事件がありました。ペイデルスタインの家族の車は、明白な理由もなく卵を産みました。広く開いた道路で、彼女が散歩に出かけたとき、車は恐ろしくペイデルスタインの近くを走りました。誰かがBH8T3D— Be Hated —を家の前の歩道にチョークで書いた。バラブーのあるユダヤ人女性は、彼女の家族が卍の標的にされていたと私に話しました。家族が憎悪のシンボルを当局に報告したとき、彼女は言った、彼らは最初にそれを落書きの単純なケースとして扱った。
ここにとどまるには勇気が必要だった、とペイデルスタインは私に言った。ここにいるには勇気が必要です。
それでも、ペイデルスタインは、バラブーがそこに住んでいた40年近くで、はるかに寛容なコミュニティになったと思ったと私に言いました。写真は過去のトラウマをひどく思い出させるものでしたが、写真に写っている少年たちが白人至上主義者の態度を体現していたのか、それとも演劇であり、それがもたらす影響に気付いていなかったのかを判断することは不可能でした。しかし、彼女を最も驚かせたのは写真そのものではありませんでした。彼女は、写真に関係する人が誰も彼女に謝罪しなかったという事実と、写真がどのように起こったかについての公式声明を発表した人がいないという事実にもっと不満を抱いていました。彼女には文脈がありませんでした。
私は沈黙にショックを受けたと彼女は言った。そして、私はまだです。
写真が古い傷を開いたのは、ペイデルスタインだけではありませんでした。トランスジェンダーのアーティストであるレア・ユーイングは、10代から20代の10年間バラブーに住んでいました。ユーイングがより男性的な髪型と服を採用するにつれて、人々はクィアを怒鳴り始めたと彼らは言いました！トラックを通過することから彼らに。キャッシャーは彼らとアイコンタクトをしませんでした。彼らは彼らが教えた武道のクラスの学生から殺害の脅迫を受けました。ユーイングは、彼らが育ったケンタッキー州の町よりもはるかに受け入れられていたバラブーを愛していたので、これらの事件は非常に苦痛だったと私に語った。
彼らが写真を見たとき、彼らは言った、私は私がどれほど驚かなかったかに驚いた。そこでの私の経験に関するすべてのこと、それらを1つの写真にまとめると、私を不安にさせたすべてのこと、それだけです。
私を信じてください、これは長い間バラブー学区で起こっていました、黒人である1人のバラブー人は写真がバイラルになった日にFacebookの投稿に書きました。そして、見てください、それらの子供たちは「ただの愚かな子供」であるため、ママとパパが彼らを保護するので、手首を平手打ちします。そして、この脱感作のサイクルは続きます。
バラブーの不寛容がサイクルだったとしたら、それは若くして始まったようです。私が彼女の名前を使わないという条件で私に話しかけたバラブーの女性は、バラブー高校を養っているジャック・ヤング中学校の2人の異人種間の子供たちの母親です。彼女は、ある日、娘が学校から帰ってきて、クラスの男の子が彼女を見つめ、「ブラック」と言うと不平を言ったと言いました。黒。黒。母親は、少年と話すことを約束した学校の管理者に不平を言った。その後まもなく、少年の友人の1人が少女に近づき、彼女が黒人であるのは本当かどうか尋ねました。
@GoBarabooがジークハイルの写真を投稿してから4週間後の12月9日、BarabooAryansという名前のユーザーがThose BarabooNazisというタイトルのビデオをMinds.comに投稿しました。削除されたクリップは、誇り高き、白人、BHSの学生によってもたらされた現在の出来事についての風刺的な短編であると主張しました。シャウフによると、ビデオはバラブー学区のスタッフの上にナチスのユニフォームを重ね合わせ、この写真がどのように彼らの計画を加速させたかについて話していました、そして今私たちはレース戦争をしなければなりません。翌日、スタッフはジャック・ヤングに到着し、シャウフが反ユダヤ主義のメッセージと呼んだものが書かれたチラシを見つけました。建物の外からのビデオは、少なくとも2人が一晩チラシを投稿したことを明らかにしました。彼らは顔を覆っていた。
ビデオには、それが地元の人だと思わせたことがいくつかあると、シャウフは私に言った。動機が何であったかを言うのは難しいです。
BuzzFeedNewsのAnnabelleMarcovici バラブー同窓会の看板。
バラブーにいる間、白人至上主義者は、ニュージーランドのクライストチャーチにある2つのモスクで金曜日の祈りの最中に、50人のイスラム教徒の男性、女性、子供を殺害したとして告発されました。疑わしい射手は殺害をライブストリーミングしました。過激なイデオロギーとソーシャルメディアの交差点をカバーする他の多くの記者のように、私はひどい放送の記号の洗濯物リストに注意しました：殺人者の側近、彼の銃身の碑文、そして彼の音楽の選択、それは不条理と憎しみの完全にaucourantミックスです。それは、2019年に極右の同じ拡大し続ける視覚的宇宙の一部であるそれらのバラブーナチスと同じ感性です。そして、ソーク郡庁舎の階段にいるすべての若者の心に何があったとしても、もちろん、運命の写真です。これらの画像は、少年が匿名の町で愚かであるという単純な文脈の中には存在せず、存在することもできません。これらの画像とその背後にある衝動は、世界中で起こっている恐ろしい会話の一部です。
そして、彼らは自分自身を広めます。ウイルス写真の数週間後、エヴァ・ハファカーは、双子の兄弟ザックと一緒に、バラブー高校で唯一のユダヤ人であり、彼女のビジネスを気にかけて座っていました。少年が立ち上がり、目を凝らし、ジークハイルで腕を上げた。ジョーク。その後すぐに、彼女は教室で友達と話していました。彼女は焦げたマシュマロの味を楽しんだと述べた。あなたの先祖と同じように、別の男の子が答えました。ジョーク。マーシー・ハファカーは学校に不平を言った。学校の管理者はマーシーとエヴァに、少年たちからの謝罪は彼らの行動が有害であると理解していないので意味がないと言った。彼らは罰せられませんでした。
オンラインの白い過激主義は、トロールやミーム文化の皮肉であるかどうかをしばしば採用し、邪悪な人々が一面の面白さの下で公共の場に憎悪を密輸することを可能にします。しかし、このダイナミックさを奨励したり、快適さを見つけたりするのは、正真正銘のレース戦士だけではありません。バラブーと63人の少年についての誤った、ソーシャルメディアが扇動した一般化は、町の対応が防御的であることを保証しました。写真の基本的な事実すら理解できなかったのに、全国のメディアは、個々の少年が本当にそれを意味していたかどうかをどうやって知ることができたのでしょうか。
バラブーと63人の少年についての誤った、ソーシャルメディアが扇動した一般化は、町の対応が防御的であることを保証しました。
それでも、画像が口コミで広まった後、バラブーの多くが自問したいと思った最も難しい質問です。それは、人種差別の個々の少年を免除する方が、都市が何十年にもわたる標準的なアメリカの不寛容と高度に関連した現代の人種差別にどのように適合するかを理解するよりもはるかに簡単だからです。確かに、バラブーの人種差別と反ユダヤ主義の遺産について、特にエキゾチックでユニークなものは何もありません。南部で差別や嫌がらせを経験した後、バラブーに引っ越してきたウィスコンシンで話をした3人は、私にどれほどのストレスを与えましたか。以下彼らの古い故郷よりも都市が感じた偏見。
彼の2011年の本で人間よりも少ない：なぜ私たちは他人を侮辱し、奴隷にし、そして絶滅させるのか、哲学者のデイビッド・リビングストーン・スミスは、人口を人間以下の地位に降格させることは、彼らを道徳的義務の宇宙から排除すると書いています。写真が口コミで広まった後、バラブーでの道徳的義務の対象は誰でしたか？バラブーが自分たちの世話をすることに誇りを持っていたとしたら、町は誰を最初にそして最も熱心に自分たちのものとして認識しましたか？彼らは何も悪いことをしておらず、コミュニティの支援が必要だと、ダン・ガンダーソンは写真の中で少年たちについて書いています。ジャックヤング中学校でチラシが見つかった後、ケリードワイアーやマラシールズに連絡した人は誰もいませんでした。
私は最近まで非常に壊れやすいと感じていました、とシールズは私に言いました。そしてとても悲しい。これは私にとっては普通ではありません。私はとても孤立していると感じました。
今日オンラインとオフラインで普及している人種差別的な皮肉の文化は、部分的には、人々が他の人々を非人間化し、害を与えるために必要なスペースを作り出す距離を置く技術です。クライストチャーチのシューティングゲームのビデオは、この現象の最も身も凍るような極端なドキュメントです。しかし、このダイナミクスが極端な場合にのみ存在すると考えるのは間違いです。バラブーの不寛容はしばしば遠くから来ました：スピード違反の車から叫び、歩道に刻まれ、ショックを受け、中学校のドアに掲示されました。人種差別的なジョークは、害を及ぼし、道徳的義務の絆を解消するために必要な認知的距離を作り出すことを除いて、何をしますか？皮肉な憎しみは、間違った時期に捕らえられ、親密なコミュニティの基盤となる帰属意識と安全性に疑問を投げかけることができました。写真が口コミで広まった後のバラブーの沈黙について、それはとても壊滅的なことでした。 Zolper、Dwyer、Huffakerのような人々は、それが与える可能性のあるダメージを感じたので、その距離を縮めようとしていました。
ニュージーランドでの銃撃の夜、マーシーとバディー・ハフェーカーは、ユダヤ人の安息日の終わりであるハヴダラのために彼らの家で夕食をとりました。バディーハフェーカーはアルドレオポルド財団を監督し、家族はそこの手付かずの湿地に建てられたレオポルドの娘ニーナの木とガラスの家に住んでいます。家族のラブラドールレトリバー、クーパーは、不幸な鹿の足を口にくさびで私の車で私に会いました。
バラブーのユダヤ人コミュニティは小さくて魅力的な雑多なものです。かなり結婚しているさまざまな宗派の約12家族がいます。グループの夫の中には、自分たちをゴイトイと呼んでいる人もいます。家の外に太陽が沈むと、20人が憂鬱なハヴダラの儀式を行い、ワインのろうそくを消しました。伝説的な中西部の自然保護論者の保護された性質の上で食べ、笑い、そして祈るシンクレティズムのコミュニティ。それはとても美しくアメリカ人で、とても壊れやすかったです。 ●●
修正
2019年4月3日、午後14時18分私が彼らの家を訪れた日、ハファカー家の犬、クーパーは彼の口に鹿の足を持っていました。この物語の以前のバージョンは、それが鳥の脚であると誤って述べていました。
修正
2019年4月2日午後23時41分Jules Suzdaltsevは、2018年11月11日にバラブーのプロム写真を投稿した時点で85,000人のTwitterフォロワーがいて、ニューヨークを拠点としていました。この物語の以前のバージョンは、Suzdaltzevには10万人以上のフォロワーがいて、ロサンゼルスに拠点を置いていると誤って述べていました。